外國升學文化宜忌，趨吉避凶，妥善預備廿五點

〈探討外國升學的利弊 Exploring the Pros and Cons of Studying Overseas〉系列作者：

鄺大衛先生    外國升學顧問

這一系列的資訊討論，取材自我以前為美國政府所提供的顧問工作，及回流香港4年間任職「外籍英語補習導師」（Native English Tutor）協助學生申請就讀海外學校和辦理留學簽證所累積的經驗與心得。

        這章節的主題集中在海外留學的過程中，尋求於學術水平、文化差異、生活習慣、及經濟能力上的接軌，避免意想不到的波折。 

         沒有在海外長期生活過的人，對於外國文化風俗和生活方式陌生隔膜，容易產生誤解和不切實際的憧憬期待。以下是一些常見問題：  

1.    大學課程中閱讀、寫作、和副科的難度每每比主科還高。

2.    香港流行的英語溝通模式與外國人的談話習慣大有出入。  

3.    中國人的婉轉含蓄表達方式與外國人的直接坦率態度格格不入。

4.    外國的醫藥與維修費高於衣食住行。

5.    外國沒有道地的中國菜。

6.    外國缺乏夜生活和應酬。

7.    居住小市鎮，私家車是不可或缺的交通工具。

8.    外國勞力工資極高，家務鮮有菲傭印傭代勞。

9.    一切拘謹、矜持、小家、忸怩、冷漠的態度皆不受外國人歡迎。

10. 男女授受不親的中國傳統禮數在外國屬於厭惡性行為，慎之戒之。
 

   (Image courtesy of llee_wu)

預備建議 

1.    拓展多元學術空間，增廣知識範疇。

2.    日常多接觸外國事物，結交外國朋友，多看外國新聞和電影。

3.    入鄉隨俗，自我釋放，建立豪爽風格。

4.    保持健康生活起居，避免購買維修費高昂的用品。

5.    學習烹飪簡單的中國菜式。

6.    參加戶外活動，栽培個人愛好。

7.    預先考取駕駛執照。

8.    親力親為，學會自己做雜務。

9.    放開胸襟，糾正所有矯揉做作和不近人情的行為。

10. 破除封建陋習，培養紳士風度，體貼尊重女性。

個案示例：有一位中國留學生向問筆者求教，除上述建議之外，有沒有什麼捷徑，可以幫助突破種族屏障，加速融入美國主流社會？筆者向他提供以下的建議：  

1.    參加外國社交團體。 

2.    走出「唐人街」，走入外國主流社會。

3.    找機會給外國人作嚮導，向他們介紹中國餐廳和中國菜。

4.    打開話題，將隨手攜帶的中文報紙和小說換為熱門英文刊物。

5.    將身上的進口香港式亮麗裝束換為樸實的外國日常服裝。 

_____________________

欲告別補習中介，良師親自選？

眾多老師履歷電話，直接致電老師。

請即訪補習告示板！